1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ
3
00:00:23,963 --> 00:00:27,181
تحتل ألمانيا هولندا وبلجيكا
ولوكسمبورغ.
4
00:00:28,255 --> 00:00:32,516
الألمان يغزون هولندا وبلجيكا
ولوكسمبورغ.
5
00:00:34,214 --> 00:00:37,976
في الساعة الثالثة من صباح هذا اليوم، الألمان
عبرت الحدود الهولندية.
6
00:00:49,840 --> 00:00:52,226
لقد بدأت المعركة الكبرى.
7
00:00:53,255 --> 00:00:56,398
جبهة بطول 420 كيلومترًا.
تبدأ المعركة الكبرى في الغرب.
8
00:00:56,422 --> 00:00:58,981
على الأرض، لم يبدأ القتال بعد
بدأ. الألمان باللغة الهولندية،
9
00:00:59,005 --> 00:01:02,328
الزي الرسمي البلجيكي والبريطاني والفرنسي
يتم إسقاطها خلف الخطوط.
10
00:01:11,090 --> 00:01:13,975
<ط> المعركة الكبرى
من لييج إلى موسيل.
11
00:01:14,923 --> 00:01:18,520
من أنتويرب إلى سيدان
يتقدم العدو على طول نهر الميز.
12
00:01:30,048 --> 00:01:32,825
الألمان يهاجمون بشكل جماعي.
العديد من الضحايا.
13
00:01:33,007 --> 00:01:36,853
باريس والمناطق المحيطة بها هي الآن
المناطق العسكرية.
14
00:01:52,840 --> 00:01:55,939
لم يكن هناك جنود أبدًا
صدمت جدا من قبل.
15
00:01:56,757 --> 00:02:00,354
روزفلت يحث موسوليني
وليس لتوسيع الصراع.
16
00:02:16,800 --> 00:02:21,273
نحن مستعدون لأي تضحية من أجل
الفوز، يقول الرئيس رينو.
17
00:02:24,341 --> 00:02:27,855
<ط>هتلر يقوم بمخاطرة كبيرة،
تستهدف قلب فرنسا.
18
00:02:33,550 --> 00:02:37,494
في هذا الصباح الجميل من شهر مايو عام 1940،
انسحب الجيش الفرنسي.
19
00:02:37,518 --> 00:02:41,651
في ظل أفضل الظروف،
بحسب هيئة الأركان العامة.
20
00:02:41,675 --> 00:02:46,902
ولم ينسحب الجيش قط
بشكل جيد وبسرعة.
21
00:02:46,926 --> 00:02:49,777
المتحدث الرسمي باسم الأركان العامة
ولم أسميها إيجابية
22
00:02:49,801 --> 00:02:53,480
لكنها كانت قريبة من ذلك.
23
00:02:53,550 --> 00:02:57,938
شركة النقل السابعة
كان له وجهة نظر مختلفة حول التراجع.
24
00:03:42,635 --> 00:03:45,633
أين ذهبت الشركة السابعة؟
25
00:03:45,657 --> 00:03:49,507
تم تكييفها وتحسينها بواسطة BuStEl - 2026
Mastodon.social/@LumiereEnSousTitrons.
26
00:03:54,593 --> 00:03:57,017
من هنا.
27
00:03:58,260 --> 00:04:01,976
سريع. إلى الغابة.
28
00:04:18,885 --> 00:04:20,776
تمويه.
29
00:04:23,594 --> 00:04:25,320
العقيد بلانشيت لك، الكابتن.
30
00:04:25,344 --> 00:04:28,434
تذهب إلى هناك، اثنان إلى هذا الجانب.
31
00:04:28,553 --> 00:04:29,981
المجموعة الخامسة، خذ رسالتك.
32
00:04:30,636 --> 00:04:32,816
إيجلانتير هنا، إيجلانتير هنا، تكلم.
33
00:04:34,345 --> 00:04:36,321
الشركة السابعة
العقيد الكابتن دومونت.
34
00:04:36,345 --> 00:04:37,738
أخيراً.
35
00:04:37,762 --> 00:04:41,477
ايجلانتير؟ مع برومبجي. قل ماذا
هل تأكل هناك يا رجل؟
36
00:04:41,720 --> 00:04:44,571
البيرة الخاصة بي.
تعرضت الشركة للهجوم من قبل Stukas.
37
00:04:44,595 --> 00:04:46,516
نحن نحتمي في أ
الغابة، لدي كل شيء
38
00:04:46,540 --> 00:04:48,237
مموهة و
إجازة. أكثر لك.
39
00:04:48,261 --> 00:04:50,862
رقم البقاء في الغابة حتى هذه الليلة و
انتظر أوامري.
40
00:04:50,886 --> 00:04:52,987
نحن بحاجة إلى نقطة مراقبة في 6-22.
41
00:04:53,011 --> 00:04:56,613
سأتصل بك خلال ساعة. زيادة.
- مفهوم. مرارا وتكرارا.
42
00:04:56,637 --> 00:05:00,394
بسرعة إلى المركز المركزي للجنرال.
لا تهزه، فإنه يجعل الرغوة.
43
00:05:01,179 --> 00:05:04,196
أرسل ثلاثة رجال بهاتف
إلى التل من خلال الطريق.
44
00:05:04,220 --> 00:05:07,142
إذا رأوا أي شيء، يتصلون ويعودون.
- مفهوم يا كابتن.
45
00:05:10,429 --> 00:05:12,655
هذا لم يعد خبرا.
46
00:05:12,679 --> 00:05:15,186
رئيس.
47
00:05:16,262 --> 00:05:17,530
شودار.
- نعم أيها الملازم؟
48
00:05:17,554 --> 00:05:19,313
نغادر الليلة فقط.
49
00:05:19,429 --> 00:05:22,613
خذ اثنين من مشغلي الهاتف وراديو
واذهب إلى التل أعلاه.
50
00:05:22,637 --> 00:05:25,450
أبلغ عما تراه ثم أعود. على عجل،
أنت تعرف ماذا تفعل.
51
00:05:25,474 --> 00:05:27,030
نعم أيها الملازم.
52
00:05:27,054 --> 00:05:29,197
بيتيفير، هل سمعت؟
- نعم يا رئيس.
53
00:05:29,221 --> 00:05:31,487
الاستيلاء على المعدات،
نحن بحاجة لوضع الخط.
54
00:05:32,054 --> 00:05:34,525
تاسين.
- نعم يا رئيس.
55
00:05:34,763 --> 00:05:36,864
احصل على الراديو والطعام لثلاثة رجال.
- نعم يا رئيس.
56
00:05:36,888 --> 00:05:39,196
نتجمع في مركبة الراديو.
- جيد يا رئيس.
57
00:05:42,680 --> 00:05:45,614
هل تسمعني؟ نحن في دي جودين
ليو إن كونشيريس، جنرال،
58
00:05:45,638 --> 00:05:46,988
ما هي أوامرك؟
59
00:05:48,013 --> 00:05:49,560
النافذة مغلقة.
60
00:05:51,305 --> 00:05:53,447
برومبجي هنا. الاستماع برومبجي.
61
00:05:53,471 --> 00:05:56,906
هورتنسيا هنا. مع برومبجي؟ يتكلم.
62
00:05:56,930 --> 00:06:00,440
نحن في De Gouden Leeuw
Conchères، أيها الجنرال، ما هي أوامرك؟
63
00:06:02,097 --> 00:06:04,438
برومبجي؟ يتكلم.
برومبجي؟
64
00:06:05,180 --> 00:06:09,240
الاستماع برومبجي.
- ما هذا الضجيج على الخط؟
65
00:06:09,264 --> 00:06:12,647
إنها الحرب يا جنرال
ما هي الأوامر؟
66
00:06:19,305 --> 00:06:24,645
الانسحاب إلى سارفيل؟ وانتظر
طلبك؟ مفهوم. مرارا وتكرارا.
67
00:06:24,972 --> 00:06:28,190
ننسحب إلى سارفيل.
68
00:06:46,097 --> 00:06:47,609
ليس بهذه السرعة.
69
00:08:06,475 --> 00:08:09,118
مثل هذا الجدار، الأشخاص المحظوظون الذين يعيشون هنا.
70
00:08:16,308 --> 00:08:18,234
و؟
- مغلق.
71
00:08:20,058 --> 00:08:21,408
قفز.
72
00:08:23,850 --> 00:08:25,990
هل لديك رؤية جيدة هناك،
رئيس؟
73
00:08:26,184 --> 00:08:27,535
لا الدردشة، وتسلق.
74
00:08:27,559 --> 00:08:31,035
كان بإمكانهم ترك المفتاح على البوابة
عندما غادروا.
75
00:08:31,059 --> 00:08:32,653
أنت على حق.
76
00:08:36,684 --> 00:08:38,527
اللعنة.
77
00:08:41,893 --> 00:08:43,900
الجو هادئ هنا.
78
00:08:50,934 --> 00:08:53,074
اتخذ موقفك هنا.
79
00:08:59,685 --> 00:09:01,575
الطريق مسدود.
80
00:09:02,393 --> 00:09:04,319
انعطف يمينا.
81
00:09:23,393 --> 00:09:26,410
أي ساعة؟
- من العاشرة إلى التاسعة.
82
00:09:27,185 --> 00:09:30,745
كل شيء هادئ. يمكننا أن نأكل.
83
00:09:30,769 --> 00:09:32,280
نعم يا رئيس.
84
00:09:47,435 --> 00:09:50,737
مرحبًا؟ مرحبًا؟ هل تستطيع سماعي يا صديقي؟
85
00:09:51,769 --> 00:09:56,912
مرحبا كارلير؟ بيتيفير هنا.
لقد تم ذلك. نحن في الموقف.
86
00:09:56,936 --> 00:09:59,384
مفهوم. الرجال على
جبل يا كابتن
87
00:09:59,408 --> 00:10:01,828
ممتاز. أخبرهم أنهم سيرتاحون
بعد ظهر هذا اليوم.
88
00:10:14,269 --> 00:10:16,491
لا تلمس.
89
00:10:21,686 --> 00:10:23,410
سلك الهاتف.
90
00:10:24,187 --> 00:10:27,788
جيد، سنعود عند الساعة الرابعة.
قل يا صديقي،
91
00:10:27,812 --> 00:10:29,820
تخمين ما أنا جالس عليه؟
92
00:10:31,270 --> 00:10:33,288
ما هذا؟
- إنه بيتيفير، أيها الكابتن،
93
00:10:33,312 --> 00:10:35,288
انه على رئيس البلدية السابق.
- اعذرني؟
94
00:10:35,312 --> 00:10:36,692
وهم في مقبرة.
95
00:10:36,979 --> 00:10:41,037
قطع من خلال.
- رئيسي. مسارات الإطارات نحو الغابة.
96
00:10:41,061 --> 00:10:42,821
أطفئ المحركات.
97
00:10:45,020 --> 00:10:48,119
أخبر الكابتن بكل شيء
هادئ. مرارا وتكرارا.
98
00:10:49,145 --> 00:10:51,330
إنشاء اتصال لاسلكي مع
إمدادات الوقود.
99
00:10:51,354 --> 00:10:52,704
نعم يا كابتن.
100
00:11:05,396 --> 00:11:07,405
إلى الطاولة.
101
00:11:16,063 --> 00:11:19,327
لو تركنا وحدنا، سأفعل
خذ قيلولة لطيفة.
102
00:11:19,354 --> 00:11:21,206
رئيس. هل أنت قادم؟
103
00:11:21,230 --> 00:11:23,736
لا، أحضره إلى هنا
104
00:11:43,480 --> 00:11:47,610
إبقاء الأسلحة الخاصة بك في متناول اليد. نعم
بنادق في حزم، في متناول اليد.
105
00:11:48,438 --> 00:11:54,951
ماذا قلت؟ ليس الآن،
حالة المركبات.
106
00:11:56,647 --> 00:12:00,493
إيجلانتير يستمع.
107
00:12:01,231 --> 00:12:03,821
لوازم؟ سأبلغ
ذلك إلى الكابتن.
108
00:12:04,273 --> 00:12:06,874
مع إيجلانتير، إيجلانتير.
109
00:12:06,898 --> 00:12:08,905
الطبقة الإلكترونية.
110
00:12:09,522 --> 00:12:11,246
الطبقة الإلكترونية.
111
00:12:14,314 --> 00:12:17,283
لو لم تكن الحرب
سنستمتع بأنفسنا هنا.
112
00:12:18,606 --> 00:12:21,409
من أختك؟
- نعم.
113
00:12:21,606 --> 00:12:25,487
من متى؟
- 1912.
114
00:12:25,565 --> 00:12:33,041
ليست أختك، الرسالة.
- من 18 أبريل 1940.
115
00:12:33,065 --> 00:12:35,986
ماذا تقول أختك عن الحرب؟
116
00:12:37,939 --> 00:12:41,332
أن رئيسها قال
لن يهاجم الألمان أبدًا.
117
00:12:41,356 --> 00:12:43,082
لأن خط ماجينو كان هناك.
118
00:12:43,106 --> 00:12:45,945
رجل حاد، رئيس أختك.
119
00:12:48,607 --> 00:12:50,782
انظر، الرئيس لديه رسالة أيضًا.
120
00:12:51,023 --> 00:12:54,182
ربما الفواتير من
متجر الحديد الخاص به لشهر مارس.
121
00:12:55,065 --> 00:12:56,908
اللعنة.
122
00:13:09,649 --> 00:13:11,029
الكراوتس.
123
00:13:11,065 --> 00:13:12,625
كراوتس؟ أين؟
124
00:13:12,649 --> 00:13:15,666
الطابق السفلي. قافلة.
- الاستيلاء على كأس بلدي.
125
00:13:24,316 --> 00:13:26,075
مرحبًا؟
126
00:13:27,983 --> 00:13:31,663
كلمة الكود. الطبقة الإلكترونية.
- ايجلانتير؟
127
00:13:31,733 --> 00:13:33,084
فك التشفير الآن.
128
00:13:33,108 --> 00:13:36,540
و؟
- انا لم احصل عليها. الخط ميت.
129
00:13:38,858 --> 00:13:40,868
يجب أن يكون هناك استراحة في مكان ما.
130
00:13:43,024 --> 00:13:45,282
كوبك.
- لا يهم، علينا أن نعود.
131
00:13:45,358 --> 00:13:46,542
الاستيلاء على المربع الخاص بك.
132
00:13:46,566 --> 00:13:49,084
الشركة مخفية
دعونا نمرهم.
133
00:13:49,108 --> 00:13:50,418
فقال القبطان: حذرهم.
134
00:13:50,442 --> 00:13:53,084
بحلول الوقت الذي وصلنا فيه،
سوف يكون الألمان قد مروا.
135
00:13:53,108 --> 00:13:56,705
ليس إذا كنا سريعين.
- لقد سئمت منه، سئمت منه.
136
00:13:58,067 --> 00:13:59,958
رئيسي.
137
00:14:01,984 --> 00:14:05,627
نحن نتنصت، أيها الرائد.
- إعداد مكبرات الصوت.
138
00:14:05,651 --> 00:14:11,665
تشكل.
النزول.
139
00:14:16,692 --> 00:14:18,499
هناك استراحة الخاص بك.
140
00:14:21,484 --> 00:14:23,835
إنه يحدث، يا رئيس، نحن
يتم القبض عليهم.
141
00:14:26,859 --> 00:14:28,240
اخرج من هنا.
142
00:15:00,860 --> 00:15:04,457
الكابتن دومونت.
143
00:15:04,861 --> 00:15:07,200
استسلم مع رجالك.
144
00:15:07,485 --> 00:15:10,952
أنت محاصر.
145
00:15:11,277 --> 00:15:18,038
المقاومة لا فائدة منها.
اخرج من الغابة إلى الطريق.
146
00:15:18,152 --> 00:15:24,914
وألقوا أسلحتكم إلى الداخل
الخندق. لن يكون لديك الكثير من الوقت.
147
00:15:25,194 --> 00:15:27,582
المجموعة الثانية: معي. بسرعة.
148
00:15:32,945 --> 00:15:36,659
لا تتبع السلك، اللعنة.
149
00:15:44,153 --> 00:15:46,244
في سبيل الله، توقفوا عن القعقعة.
150
00:15:55,112 --> 00:15:56,421
ما هذا؟
151
00:15:56,445 --> 00:15:57,754
لا شيء مكسور؟
152
00:15:57,778 --> 00:15:59,918
لا، استمر يا رئيس.
153
00:16:17,612 --> 00:16:19,241
سريع. إلى الأمام.
154
00:16:27,321 --> 00:16:30,206
وقت؟
- من العاشرة إلى الثانية عشرة.
155
00:16:30,321 --> 00:16:33,622
احترس. انظر أولا
ما ينتظرنا.
156
00:16:34,070 --> 00:16:36,375
هل نجلس أيها الرئيس؟
- نعم.
157
00:16:45,529 --> 00:16:48,944
أنظر، حذائي مكسور،
من وقت سابق، عندما سقطت.
158
00:16:49,488 --> 00:16:52,789
نحتاج أيضًا إلى العثور على بعض الطعام أيها الرئيس.
159
00:16:54,238 --> 00:16:57,159
في هذه المدينة الزراعية، نحن
لا يمكن التسوق على أي حال.
160
00:17:00,738 --> 00:17:04,832
إنهم في كل مكان، هؤلاء الأوغاد.
161
00:17:05,363 --> 00:17:07,033
لن نبقى هنا، فهذا خطير جدًا.
162
00:17:07,057 --> 00:17:10,172
تناول الطعام أولاً في المزرعة،
ثم لا مزيد من المتاعب.
163
00:17:10,196 --> 00:17:12,422
ننضم إلى وحدة، أي وحدة.
164
00:17:12,446 --> 00:17:14,381
وماذا أفعل بهذا يا زعيم؟
- بماذا؟
165
00:17:14,405 --> 00:17:18,631
الهاتف.
- خذها بالطبع.
166
00:17:18,655 --> 00:17:21,043
لماذا؟ لا يمكننا استخدامه بعد الآن.
167
00:17:21,322 --> 00:17:24,042
لا يمكن استخدامه؟ ذلك
الهاتف ليس مكسورًا.
168
00:17:24,114 --> 00:17:26,673
ولكن ليس هناك سلك متبقي.
بمن نتصل على أي حال؟
169
00:17:26,697 --> 00:17:29,686
أنت لن تترك أي معدات خلفك، أليس كذلك؟
170
00:17:30,156 --> 00:17:32,946
قد نرمي كذلك
بنادق بعيدا واللباس كما
171
00:17:32,970 --> 00:17:36,089
كاهن القرية ولكن
الحرب لم تنته بعد.
172
00:17:36,113 --> 00:17:40,673
لم أقصثد ذلك إنه فقط...
- أنا أفهم.
173
00:17:40,697 --> 00:17:44,626
ولكن إذا تركت المعدات العسكرية
حولك في زمن الحرب...
174
00:17:45,531 --> 00:17:50,622
هل تفهم؟
- اه نعم. ثم يعرفون أين أنت.
175
00:17:52,656 --> 00:17:54,333
جيد، ثم نذهب الآن.
176
00:17:55,240 --> 00:17:57,331
لا، أفضل بهذه الطريقة.
177
00:18:16,448 --> 00:18:20,164
Pruimpje يدعو Eglantier.
Pruimpje يدعو Eglantier.
178
00:18:20,823 --> 00:18:23,543
برومبجي لإجلانتير.
179
00:18:26,990 --> 00:18:29,217
ايجلانتير؟
- نعم؟
180
00:18:29,241 --> 00:18:31,167
إيجلانتير من أجلك أيها العقيد.
181
00:18:32,615 --> 00:18:35,591
هذا هو برومبجي.
إيجلانتير، لقد فكرت في الأمر.
182
00:18:35,615 --> 00:18:40,841
العودة إلى سارفيل.
القوات الألمانية تغلق الطريق.
183
00:18:40,865 --> 00:18:43,633
اذهب عبر غابة Machecoul.
يمكنك الاختباء هناك.
184
00:18:43,657 --> 00:18:46,378
أنا أعرف تلك الغابة؛ أنت
يمكن أن تضيع بسهولة. يفهم؟
185
00:18:46,402 --> 00:18:51,425
مفهوم. سيكون لدينا
الكونياك ثم يغادر.
186
00:18:51,449 --> 00:18:55,295
كونياك؟ هل أنا
التحدث مع ايجلانتير؟ إجابة.
187
00:18:55,366 --> 00:19:00,374
لا، ليس حقا. هذا هو
قائد المشاة فون كورتل.
188
00:19:00,533 --> 00:19:04,497
ولكن لا يهم. البقاء
أين أنت، نحن قادمون.
189
00:19:10,283 --> 00:19:14,092
والآن تركتني وحدي،
مع زوجتي وعامل يوم واحد.
190
00:19:14,116 --> 00:19:17,092
ولكن ماذا ستفعل إذا
الألمان يحتلون المكان؟
191
00:19:17,116 --> 00:19:22,041
المزرعة في منتصف
الميدان، لذلك نحن آمنون.
192
00:19:22,283 --> 00:19:24,759
عائلة Krauts مشغولة للغاية
يطاردك.
193
00:19:24,783 --> 00:19:29,885
على الأكثر سوف يتوقفون
للتبول والحصول على مشروب.
194
00:19:29,909 --> 00:19:33,624
ثلاثة منكم لا يستطيعون
أوقفوهم على أية حال يا أولاد.
195
00:19:33,700 --> 00:19:35,967
لقد بذلنا قصارى جهدنا، ولكن
فشل كبار المسؤولين.
196
00:19:35,991 --> 00:19:38,676
قد يكون ذلك، ولكن
الرتب المنخفضة تفشل أيضًا.
197
00:19:38,700 --> 00:19:42,712
في عام 14 صمدنا. لقد عانينا
خسائر فادحة، ولكننا صمدت.
198
00:19:44,867 --> 00:19:47,385
وماذا تفعل في الحياة المدنية؟
199
00:19:47,409 --> 00:19:50,792
أنا أذبح الحيوانات في
مسلخ نيس.
200
00:19:51,076 --> 00:19:53,677
وهذه اللهجة، من أين أتت؟
201
00:19:53,701 --> 00:19:56,594
الأب كورسيكي وصقلي
أمي، هذه هي الطريقة التي تحصل عليها.
202
00:19:56,618 --> 00:19:59,843
وخاصة منذ والدتي
لا يتحدث كلمة فرنسية.
203
00:19:59,867 --> 00:20:03,801
وهو كناس الشوارع؟
- لا، أنا عامل بلدية.
204
00:20:03,825 --> 00:20:08,465
في لاروش سور يون.
- عامل ميداني بلدي.
205
00:20:09,992 --> 00:20:13,957
وثم؟ يجب أن يكونوا هنا أيضاً، أليس كذلك؟
- لقد كانت مجرد مزحة.
206
00:20:13,993 --> 00:20:20,011
لدي متجر أجهزة في فيسول، لكني
يفضل بيع أدوات المطبخ.
207
00:20:20,035 --> 00:20:23,136
القدور والمقالي وخاصة القدور.
208
00:20:23,160 --> 00:20:28,002
هل تباع الأواني بشكل جيد؟
- بالتأكيد. فقط العام الماضي وحده.
209
00:20:32,284 --> 00:20:36,130
أيها الجنود الصغار، اخرجوا.
210
00:20:44,202 --> 00:20:49,761
لا أعرف أين هم، أيها الجنرال.
فون كورتل على الخط.
211
00:20:49,785 --> 00:20:52,624
لقد أخبرته بذلك أيضاً أيها الجنرال.
212
00:20:55,244 --> 00:20:57,668
شكرا لك سيدتي.
213
00:21:03,160 --> 00:21:04,928
إذن أنت الشخص الوحيد هنا؟
214
00:21:04,952 --> 00:21:09,758
لقد تزوجت لفترة وجيزة منذ عشر سنوات،
لكنها لم تدم طويلا.
215
00:21:10,452 --> 00:21:13,919
ذهبت للعيش مع أختي الكبرى،
الذي كان متزوجا أيضا.
216
00:21:14,994 --> 00:21:17,345
ولم يدم ذلك طويلاً أيضًا في نيس.
217
00:21:17,369 --> 00:21:19,129
النبيذ أو عصير التفاح؟
218
00:21:19,286 --> 00:21:24,045
عصير التفاح يسبب لي الإسهال
لذلك علينا أن نستعجل.
219
00:21:26,370 --> 00:21:30,595
من الأفضل أن تمر
غابة ماشيكول.
220
00:21:30,619 --> 00:21:35,259
لن يراك أحد هناك. خمسة
كيلومترات أبعد، عبر الحقول.
221
00:21:35,328 --> 00:21:38,137
مع السلامة. شكرا على حسن ضيافتك.
222
00:21:38,161 --> 00:21:40,054
على الرحب والسعة.
- شكرًا لك.
223
00:21:40,078 --> 00:21:45,179
ولا ننشغل. لقد كنت أسير حرب في عام 17،
ليست ممتعة.
224
00:21:45,203 --> 00:21:48,386
علاوة على ذلك، فقد فعلوا ذلك
أفتقد الجنود مثلك.
225
00:21:57,246 --> 00:21:59,467
لقد تعبت يا زعيم
- أنا أيضاً.
226
00:22:01,120 --> 00:22:07,346
الغابة.
- نحن لم نصل إلى هناك بعد، النوم هنا؟
227
00:22:07,370 --> 00:22:11,501
نعم. صباح الغد، عند الفجر، نتحرك.
228
00:22:33,787 --> 00:22:38,380
رئيس؟ ألا يمكننا التوقف هنا؟
229
00:22:39,204 --> 00:22:42,339
نعم، نحن نبحث عن مكان للنوم.
230
00:23:01,996 --> 00:23:05,878
لقد سئمت جدًا، سئمت تمامًا.
231
00:23:17,206 --> 00:23:20,719
انتباه.
232
00:23:24,914 --> 00:23:29,637
إطفاء الأنوار. إطفاء السجائر.
233
00:23:30,455 --> 00:23:32,547
هنا، بسرعة.
234
00:23:41,623 --> 00:23:44,508
هنا، أسرع قليلا.
235
00:24:03,290 --> 00:24:06,016
أنت لست من الشركة السابعة.
من أين أنت؟
236
00:24:06,040 --> 00:24:09,266
هرب من عمود أسير الحرب أمس،
تم القبض عليه مرة أخرى بعد ظهر هذا اليوم.
237
00:24:09,290 --> 00:24:12,141
لماذا الهروب؟ من المفترض أن نتحرر
في غضون أيام قليلة.
238
00:24:12,165 --> 00:24:15,725
لا تمزح. ولو كنا نعلم ذلك
أليس كذلك يا غوستاف؟
239
00:24:15,749 --> 00:24:20,306
بالطبع. سوف يحملونك حتى على
ظهورك إذا تعرضت للأذى أثناء المسيرة.
240
00:24:20,832 --> 00:24:24,184
أنت لا تعتقد أن الألمان
سوف يأخذك إلى المنزل؟
241
00:24:24,208 --> 00:24:27,259
بالضبط يا جدي. استمر في النوم
وأحلام سعيدة.
242
00:24:43,333 --> 00:24:47,629
نعم، هذا متجر كبير. وبجوارك،
هل هذه زوجتك؟
243
00:24:47,791 --> 00:24:49,226
نعم.
244
00:24:49,250 --> 00:24:53,510
آه، هذه زوجتك. انها تبدو جدا
مميز يا زعيم
245
00:24:54,083 --> 00:24:58,047
وكان والدها مدرسا، ومن ثم.
246
00:24:59,958 --> 00:25:05,601
هذا يناشد العملاء. أقول دائما:
الشيء العظيم في العمل لحسابك الخاص
247
00:25:05,625 --> 00:25:11,226
هو أنك رئيس نفسك. تريد
توقف عن الأكل
248
00:25:11,250 --> 00:25:15,345
أو أي شيء آخر، يمكنك. على عكس
في المصنع.
249
00:25:15,917 --> 00:25:21,810
نعم، ولكن في المصنع لديك
مسؤوليات أقل.
250
00:25:21,834 --> 00:25:24,850
هذا صحيح.
251
00:25:25,333 --> 00:25:28,006
لكنك تكسب أيضًا أقل.
252
00:25:28,167 --> 00:25:31,768
هل تدفع لكل قطعة ؟
- نعم.
253
00:25:31,792 --> 00:25:35,643
كلما زاد الكسر كلما زاد الربح؟
- نعم.
254
00:25:35,667 --> 00:25:39,134
كشخص واحد يمكنك حفظ
قليلا جدا.
255
00:25:39,251 --> 00:25:40,810
وأختك تعمل أيضا.
256
00:25:40,834 --> 00:25:45,048
أعطيها المال كل شهر من أجلي
الطعام والغسيل.
257
00:25:45,293 --> 00:25:47,598
كما لو كنت تقيم في فندق.
- بالضبط، نعم.
258
00:25:49,126 --> 00:25:52,807
لكن في الفندق لا داعي للقلق
عن الوقت أو النعال.
259
00:25:52,835 --> 00:25:54,381
الوقت والنعال؟
260
00:25:54,501 --> 00:25:58,768
نعم. يجب أن أعود إلى المنزل قبل الحادية عشرة
في المساء.
261
00:25:58,792 --> 00:26:00,269
وارتداء النعال.
262
00:26:00,293 --> 00:26:02,852
إنها صارمة للغاية بشأن ذلك.
263
00:26:02,876 --> 00:26:05,727
للأرضية.
- نعم.
264
00:26:05,751 --> 00:26:09,384
اللعنة، دائما النعال؟
265
00:26:09,460 --> 00:26:11,847
هذا من شأنه أن يدفعني إلى الجنون.
لا أنت يا رئيس؟
266
00:26:11,918 --> 00:26:15,633
إنها ربة منزل، هذا كل شيء.
يبقي كل شيء مرتبًا.
267
00:26:15,668 --> 00:26:19,182
زوجتي على العكس من ذلك.
268
00:26:19,294 --> 00:26:21,634
إنها امرأة خارجية حقيقية.
269
00:26:21,669 --> 00:26:26,059
دائما القيل والقال مع
الأصدقاء، أبدا المنزل.
270
00:26:27,877 --> 00:26:29,933
ولكن ليس من الضروري أن أرتدي النعال.
271
00:26:30,460 --> 00:26:32,054
يرى؟
272
00:26:32,918 --> 00:26:35,804
يا أولاد، دعونا نضرب القش.
273
00:26:35,919 --> 00:26:38,971
غدا نبدأ المسيرة.
274
00:26:50,003 --> 00:26:53,267
هل ذلك الشيء قوي؟
- سوف يستمر لعدة أشهر.
275
00:27:05,711 --> 00:27:07,518
قادم يا رئيس؟
276
00:27:07,961 --> 00:27:10,018
هنا أنا.
277
00:27:15,920 --> 00:27:19,387
ليلة سعيدة يا أولاد.
- ليلة سعيدة يا زعيم.
278
00:27:19,462 --> 00:27:22,098
ليلة سعيدة أيها القاتل.
279
00:27:22,128 --> 00:27:23,852
تصبح على خير يا كناس الشوارع.
280
00:27:39,337 --> 00:27:41,855
أين بيتيفير؟
- لا فكرة، أيها الرئيس.
281
00:27:41,879 --> 00:27:44,054
ربما كان عليه أن يذهب على وجه السرعة.
- نعم.
282
00:27:47,963 --> 00:27:50,636
يجب أن نبدأ التحرك.
- نعم يا رئيس.
283
00:27:51,253 --> 00:27:53,146
أكثر شفقة.
284
00:27:53,170 --> 00:27:55,641
أكثر شفقة.
285
00:28:00,587 --> 00:28:05,014
لا يمكنك أن تكون جادا.
أكثر شفقة.
286
00:28:13,505 --> 00:28:15,596
أكثر شفقة.
287
00:28:17,255 --> 00:28:19,814
ماذا تفعل هناك؟ نظرنا
في كل مكان.
288
00:28:19,838 --> 00:28:22,605
كنت أغسل. ال
الماء جميل. انضم إلي؟
289
00:28:22,629 --> 00:28:25,189
إذا جاء الرئيس، فالمشاكل قادمة.
290
00:28:25,213 --> 00:28:27,272
لا يمكن أن يكون غاضباً لأنني اغتسلت، أليس كذلك؟
291
00:28:27,296 --> 00:28:31,391
والماء ينعش أيضًا. بعد كل ذلك
مسيرة.
292
00:28:32,380 --> 00:28:34,721
هل يمكنك الوقوف؟
- ينظر.
293
00:28:36,588 --> 00:28:38,846
يرى؟ ادخل.
294
00:28:39,172 --> 00:28:44,440
لا يزال يتعين علينا أن نغسل.
دقيقة واحدة فقط.
295
00:28:44,464 --> 00:28:48,760
تاسين، هل يمكنك أن تفعل هذا أيضا؟
ينظر.
296
00:28:54,463 --> 00:29:00,680
لا تزال تشاهد؟
انتظر، أنا أعرف واحدة أفضل.
297
00:29:07,923 --> 00:29:10,263
تاسين؟
أين أنت؟
298
00:29:16,381 --> 00:29:18,354
زلق هنا، هاه.
299
00:29:34,131 --> 00:29:36,140
قل لي، ماذا تفعل هناك؟
300
00:29:36,548 --> 00:29:38,274
الغسل يا زعيم
301
00:29:38,298 --> 00:29:40,941
الماء جميل، هاه تاسين؟
- نعم يا رئيس.
302
00:29:40,965 --> 00:29:42,858
جميل، بمجرد دخولك.
303
00:29:42,882 --> 00:29:46,016
جميل أم لا، أنت
يجب أن يخرج. يتحرك!
304
00:29:46,757 --> 00:29:48,434
أرنب يا سيدي.
305
00:29:55,298 --> 00:29:57,483
ذكي، ذكي جدا.
306
00:29:57,507 --> 00:29:59,900
لكنك وقعت في نفسك يا سيدي.
307
00:29:59,924 --> 00:30:02,650
ليس لدينا شيء.
- قلت للتو: أرنب يا سيدي.
308
00:30:02,674 --> 00:30:05,643
هذا يكفي. لا ينبغي لك
لقد جعلني أعود إلى الوراء.
309
00:30:05,799 --> 00:30:08,851
الطين زلق، أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟
310
00:30:13,591 --> 00:30:16,758
غريب ذلك يا سيدي ينزلق
ونحن ملومون.
311
00:30:25,674 --> 00:30:29,556
أنتم فريق تماما. ذلك
لن تكون جافة لمدة ساعتين أخريين.
312
00:30:34,425 --> 00:30:37,773
وماذا يجب أن أقول بوليت؟
313
00:30:46,217 --> 00:30:48,936
لن نتمكن من اللحاق بهذه الطريقة أبدًا.
314
00:30:49,216 --> 00:30:53,192
ولكن بما أنك مبتل على أية حال، يا سيدي،
قد تذهب أيضًا للسباحة.
315
00:30:53,216 --> 00:30:56,315
صحيح يا تاسين؟
- نعم، إنه منعش حقًا.
316
00:30:57,508 --> 00:31:00,643
السباحة، السباحة، انها
الحرب يا شباب، لا تنسوا.
317
00:31:00,800 --> 00:31:03,576
بينما نحن نجلس هنا،
آخرون يقاتلون.
318
00:31:03,675 --> 00:31:07,193
ولكن حتى لو لم نكن هناك،
يفعلون ذلك يا سيدي.
319
00:31:07,217 --> 00:31:09,439
أنا متأكد من أنه سيفيدك.
320
00:31:09,509 --> 00:31:12,015
وخاصة مع كل ما تبذلونه من
المسؤوليات وما إلى ذلك.
321
00:31:12,509 --> 00:31:16,059
هذه هي النقطة. انها بلدي
واجب الرحيل،
322
00:31:16,634 --> 00:31:18,401
عدم الذهاب للسباحة.
323
00:31:18,425 --> 00:31:22,735
تراجع منعش للسيد.
تراجع منعش للسيد.
324
00:31:22,759 --> 00:31:27,517
تراجع منعش للسيد.
325
00:31:38,801 --> 00:31:42,813
أنت تسبح جيدًا يا سيدي.
- أوه لا لا.
326
00:31:42,927 --> 00:31:45,361
كنت أسبح بشكل أفضل.
327
00:31:45,385 --> 00:31:46,736
لكنه دائما هو نفسه.
328
00:31:46,760 --> 00:31:48,694
لا يمكن أن تريد أفضل، أليس كذلك؟
329
00:31:48,718 --> 00:31:52,599
أنت لم ترى نفسك. أوه لا لا.
330
00:31:58,760 --> 00:32:01,569
للسباحة مثلك يا سيدي
331
00:32:01,593 --> 00:32:07,516
هل تمسك يدك هكذا
أو مثل ذلك؟
332
00:32:08,177 --> 00:32:11,194
يدك إلى الأمام وإلى الخارج.
333
00:32:15,219 --> 00:32:17,523
هل أفعل ذلك بشكل صحيح يا سيدي؟
334
00:32:41,595 --> 00:32:44,480
التحدث مع الرجال،
سوف يهتف لهم.
335
00:32:53,844 --> 00:32:55,853
هل أنت بخير؟
336
00:32:58,720 --> 00:33:03,111
كارلير، حسنًا؟
- نعم يا كابتن.
337
00:33:04,137 --> 00:33:06,404
ما رأيك سوف
يحدث لنا يا كابتن؟
338
00:33:06,428 --> 00:33:11,528
سنكون أسرى حرب يا فتى.
- أين يا كابتن؟ في فرنسا؟
339
00:33:12,137 --> 00:33:14,229
في فرنسا؟ هذا من شأنه أن يفاجئني.
340
00:33:29,304 --> 00:33:31,360
الملابس. سريع.
341
00:33:34,429 --> 00:33:36,697
سيكون من العار إذا
لقد رآنا الألمان.
342
00:33:36,721 --> 00:33:39,820
من هذا الارتفاع يا سيدي؟
- قطعاً.
343
00:33:52,846 --> 00:33:55,566
نعلق كل شيء حتى يجف على الرف.
344
00:33:56,388 --> 00:33:58,989
سوف الملابس الداخلية لدينا
تجف بسرعة، أليس كذلك تاسين؟
345
00:33:59,013 --> 00:34:00,441
أوه نعم.
346
00:34:13,722 --> 00:34:16,062
أرنب آخر يا سيدي.
347
00:34:18,013 --> 00:34:20,401
هناك الكثير هنا.
348
00:34:21,347 --> 00:34:24,102
هل يحدث أن يكون لديك سلك؟
349
00:34:33,389 --> 00:34:35,865
ليس بعيدًا جدًا يا أولاد. نحن
ترك في نصف ساعة.
350
00:34:35,889 --> 00:34:38,479
لا، نحن نذهب فقط إلى هذا الحد، يا سيدي.
351
00:34:42,056 --> 00:34:45,365
نصف ساعة يا سيدي
لن يجف بهذه السرعة.
352
00:34:45,389 --> 00:34:47,531
إنه غارق جدًا في ذلك.
353
00:34:47,555 --> 00:34:48,984
هناك.
354
00:34:52,931 --> 00:34:55,824
اصطياد أرنب في نصف ساعة,
أنا أشك في ذلك.
355
00:34:55,848 --> 00:34:58,574
صيد الأرانب مع كمين؟
وهذا عادة في الليل.
356
00:34:58,598 --> 00:35:01,780
ربما هناك
أرنب قصر النظر حولها.
357
00:35:01,848 --> 00:35:05,362
سأقول لك شيئا.
358
00:35:05,890 --> 00:35:09,155
يوم كامل من المشي في هذا الحر.
359
00:35:10,057 --> 00:35:11,947
نحن نسحب أنفسنا على طول.
360
00:35:12,390 --> 00:35:17,185
غبي حقا.
إلى أين نسير؟
361
00:35:27,223 --> 00:35:29,730
ينظر.
362
00:36:07,100 --> 00:36:09,275
هذا الرجل لديه الشجاعة.
363
00:37:13,101 --> 00:37:15,157
هناك. هذا سوف يعلمه.
364
00:37:15,184 --> 00:37:17,690
إلى الأمام، إلى الحظيرة.
365
00:37:59,894 --> 00:38:01,737
انظر يا سيدي.
366
00:38:03,853 --> 00:38:06,287
وماذا يحدث هناك،
هل رأيت ذلك؟
367
00:38:06,311 --> 00:38:08,245
هناك؟ إلى أين يا سيدي؟
368
00:38:08,269 --> 00:38:11,786
أسقط الألمان طائرة فرنسية.
- الأوغاد.
369
00:38:11,810 --> 00:38:13,953
ماذا نفعل مع الهندباء، يا سيدي؟
370
00:38:13,977 --> 00:38:16,697
لا أعلم، ضعهم في وعاء.
- اه نعم.
371
00:38:25,728 --> 00:38:29,574
سيدي، لقد فكرنا في ذلك
المسيرة.
372
00:38:30,103 --> 00:38:31,946
من وجهة نظر عسكرية.
373
00:38:32,145 --> 00:38:33,996
كلما اتجهنا نحو الجنوب،
374
00:38:34,020 --> 00:38:36,390
وبما أن الحرب ليست كذلك
انتهى كما تقول
375
00:38:36,414 --> 00:38:40,579
أصغر فرصة أن
سوف يجدنا العدو
376
00:38:40,603 --> 00:38:42,990
صحيح يا تاسين؟
- ماذا؟
377
00:38:43,561 --> 00:38:47,822
إذا كنا هنا، و
ينسحبون مرة أخرى.
378
00:38:48,228 --> 00:38:51,163
ثم نحن مثل وظيفة إلى الأمام.
379
00:38:51,187 --> 00:38:52,911
هل تفهم يا سيدي؟
380
00:38:53,270 --> 00:38:55,705
وطالما أن الوضع
لا يتحسن.
381
00:38:55,729 --> 00:38:59,279
نحن مثل الشوكة
في جانب الألمان.
382
00:38:59,604 --> 00:39:02,193
مهلا، تاسين؟
- نعم.
383
00:39:05,479 --> 00:39:08,863
قل، ألا تعتقد ذلك...
384
00:39:20,604 --> 00:39:24,617
هذا يكفي.
لن يجف أبدًا بهذه الطريقة.
385
00:39:24,938 --> 00:39:29,039
أنا أرتدي ملابسي.
ونغادر. مفهوم؟
386
00:39:29,063 --> 00:39:30,870
نعم يا سيدي.
- بالطبع يا سيدي.
387
00:39:45,479 --> 00:39:48,116
سأكون رسالتك إلى الأمام.
388
00:39:48,813 --> 00:39:50,241
الجوارب.
389
00:39:51,355 --> 00:39:53,577
مثل شوكة في الجانب.
390
00:39:54,688 --> 00:39:58,697
ما زالوا مبللين.
- هل تريد حذائك أيضا؟
391
00:39:58,980 --> 00:40:02,267
كيف تتوقع مني أن أسير بدون
أحذية؟ على يدي ربما؟
392
00:40:02,980 --> 00:40:05,238
اه، هذا صحيح.
393
00:40:05,314 --> 00:40:07,702
المشي بدون حذاء لن يجدي نفعاً.
394
00:40:18,522 --> 00:40:22,569
انتباه. لا تترك الصفوف.
395
00:40:23,522 --> 00:40:25,282
مفهوم؟
396
00:40:26,398 --> 00:40:28,454
إلى الأمام.
397
00:41:04,107 --> 00:41:07,656
هذه هي الطريقة الخاطئة.
فوضى.
398
00:41:07,773 --> 00:41:09,532
الألمان لديهم أحذية.
399
00:41:09,690 --> 00:41:12,806
لا يحتاجون إلى التسرع كما لو
تحمل هدايا عيد الميلاد.
400
00:41:13,148 --> 00:41:14,825
هذا صحيح يا سيدي.
401
00:41:15,232 --> 00:41:17,205
سأقول شيئا يا سيدي.
402
00:41:17,315 --> 00:41:20,332
مع هذا الغباء، يمكنك ذلك
خسارة حرب.
403
00:41:20,607 --> 00:41:22,366
الوقت لارتداء الملابس.
404
00:41:22,399 --> 00:41:24,491
والكراك. ها هم فجأة.
405
00:41:26,607 --> 00:41:29,411
هديتي الصغيرة.
- وما زال هناك، الشيف.
406
00:41:29,566 --> 00:41:31,788
اذهب واحصل عليه.
- نعم بالطبع.
407
00:41:32,524 --> 00:41:36,038
وأنت، أعطني قميصي.
سريع.
408
00:41:38,024 --> 00:41:42,625
يرتدي قميصًا رطبًا، أيها الشيف،
يمكن أن تمرض.
409
00:41:42,649 --> 00:41:44,540
هذا هو عملي.
410
00:41:44,899 --> 00:41:47,287
عليك اللعنة.
- ماذا الآن؟
411
00:42:21,484 --> 00:42:24,668
ريموسين هي مجرد قرية صغيرة،
ولكن من الممكن أن يكون هناك ألمان هناك.
412
00:42:24,692 --> 00:42:28,040
من الأفضل أن تجد مزرعة بالخارج
في المجال المفتوح.
413
00:42:28,442 --> 00:42:30,585
هنا. وإذا لم يستطيعوا ذلك
أصلح حذائي،
414
00:42:30,609 --> 00:42:32,794
إحضار المسامير والمطرقة.
415
00:42:32,818 --> 00:42:35,916
ضع ذلك في الاعتبار.
- ولهذا السبب أنا ذاهب إلى هناك.
416
00:42:36,150 --> 00:42:39,036
حاول إعادة شيء ما أيضًا.
417
00:42:39,109 --> 00:42:41,668
فضولي.
إلى الأمام مباشرة، قلت، الشيف؟
418
00:42:41,692 --> 00:42:45,988
على بعد خمسين متراً من الطريق.
لا يمكنك تفويتها، إلى الأمام مباشرة.
419
00:42:46,317 --> 00:42:49,419
أربعة كيلومترات ذهابًا وإيابًا،
لذا عد بعد ساعة ونصف.
420
00:42:49,443 --> 00:42:51,333
نعم الشيف.
أراك لاحقا، الشيف.
421
00:42:52,026 --> 00:42:54,699
جيرمين.
النزول؟
422
00:42:54,901 --> 00:42:56,958
أنا قادم.
423
00:43:04,777 --> 00:43:09,210
جميع يرتدون ملابس. هل تعتقد يا ابني
هل سيعود من الحرب الليلة؟
424
00:43:09,234 --> 00:43:11,789
لا أستطيع الذهاب إلى القرية
في بدلة عيد ميلادي.
425
00:43:11,860 --> 00:43:14,082
سوف تجرؤ.
426
00:43:16,068 --> 00:43:19,336
لكن الأمر أكثر بسبب الأشخاص المهمين
موجودون في الجوار، أليس كذلك؟
427
00:43:19,360 --> 00:43:21,997
لا، بيرام، لا يمكنك أن تأتي.
يقضي.
428
00:44:13,111 --> 00:44:16,163
لا أحد في المنزل؟
429
00:44:23,862 --> 00:44:26,001
أنا متأكد من أنها مشغولة، أيها الشيف.
430
00:44:26,195 --> 00:44:29,796
كان هناك حتى حساء على الموقد.
- أي نوع من الحساء؟
431
00:44:29,820 --> 00:44:31,463
لم أستطع أن أرى.
432
00:44:31,487 --> 00:44:35,284
إذا أردت، أيها الشيف، يمكنني أن أعود الليلة.
- لا، الليلة سأذهب بنفسي.
433
00:44:35,528 --> 00:44:37,537
سخيف، هاه.
434
00:44:44,070 --> 00:44:45,255
وثم؟
435
00:44:45,279 --> 00:44:49,705
الأول كان سهلا. لقد كنت عاليا،
خلفه، هو منخفض، أمامي.
436
00:44:49,779 --> 00:44:51,129
والآخر؟
437
00:44:51,196 --> 00:44:53,252
تم عكس الآخر.
438
00:44:53,279 --> 00:44:54,547
مستحيل.
439
00:44:54,571 --> 00:44:59,080
انتبه للطريق أيها الشيف.
جذور فضفاضة في كل مكان.
440
00:44:59,154 --> 00:45:01,542
هكذا سقط بيتيفير.
- أنا أعرف.
441
00:45:05,445 --> 00:45:06,755
وبعد؟
442
00:45:06,779 --> 00:45:10,542
ثم أستطيع الجلوس على الأرض.
هبوط ناعم.
443
00:45:10,904 --> 00:45:13,956
جوليان لم يستطع فعل ذلك...
- ماذا تعرف عنه؟
444
00:45:14,488 --> 00:45:16,295
أعني أن لينة.
445
00:45:16,446 --> 00:45:18,297
النعومة ليست بدلته القوية.
446
00:45:18,321 --> 00:45:21,420
ربما لأن النعومة ليس لها
تأثير عليك.
447
00:45:21,988 --> 00:45:24,128
هذا يعتمد.
448
00:45:25,572 --> 00:45:28,375
ثم بدأت بالمشي، وهنا
أنا كذلك.
449
00:45:36,405 --> 00:45:38,710
قريباً سأفقد نعلي أيضاً.
450
00:45:44,280 --> 00:45:46,751
الآن هذا هو الصيد.
451
00:45:47,864 --> 00:45:51,710
هذا يذكرني. ينبغي أن يكون لي
حذر الشيف بشأن هذا الكلب.
452
00:46:02,947 --> 00:46:04,673
خارج البقال، القرية فارغة.
453
00:46:04,697 --> 00:46:07,256
يمكنك البقاء هنا.
اذهب للتحقق، جيرمين.
454
00:46:07,280 --> 00:46:08,673
لا، أنا خائفة جداً.
455
00:46:08,697 --> 00:46:10,423
أنت لا تعرف أبدًا، هل يمكنني الدخول؟
456
00:46:10,447 --> 00:46:13,905
بالطبع. إذا كان الخطر يهدد، الهروب
من خلال النافذة بجانب الحديقة.
457
00:46:16,073 --> 00:46:18,579
جيرمين. إخفاء هذا في مكان ما.
458
00:46:27,573 --> 00:46:29,799
قل لي، ماذا تفعل هناك؟
459
00:46:29,823 --> 00:46:34,661
جئت أبحث عن الطعام، و...
- الاستلقاء، بيرام.
460
00:46:41,406 --> 00:46:42,966
جئت من أجل الطعام.
461
00:46:42,990 --> 00:46:44,508
طعام؟
462
00:46:44,532 --> 00:46:46,174
نعم لي ولرجالي.
463
00:46:46,198 --> 00:46:47,841
رجالك؟ أين هم؟
464
00:46:47,865 --> 00:46:50,704
في الغابة، مع شركتي.
465
00:46:51,157 --> 00:46:54,920
غزو أو عدم غزو، الحرب
لم ينته بعد يا آنسة.
466
00:46:54,991 --> 00:46:58,208
بالطبع لا. وأنت تقاتل
في غابة مشكول؟
467
00:46:59,032 --> 00:47:01,870
نعم.
- أرى.
468
00:47:02,698 --> 00:47:05,341
اتبعني.
سأرى ما يمكنني فعله من أجلك.
469
00:47:05,365 --> 00:47:08,204
كلبك، هل هو دائمًا في المزرعة؟
- دائماً.
470
00:47:08,740 --> 00:47:11,544
واحد لم يصل بعد، إذا عدت.
471
00:47:11,782 --> 00:47:15,717
جندي فرنسي قادم من أجل الطعام
لرجاله.
472
00:47:15,741 --> 00:47:17,092
في الغابة.
473
00:47:17,116 --> 00:47:19,752
اه؟
- مرحبا يا آنسة.
474
00:47:19,991 --> 00:47:21,798
إنها سيدتي.
475
00:47:21,991 --> 00:47:25,174
أوه، آسف.
مرحبا سيدتي.
476
00:47:26,200 --> 00:47:29,501
إذن أنت تقاتل في غابة
مشكول؟
477
00:47:30,407 --> 00:47:35,500
حسنًا، القتال، نحن أشبه بـ
نوع من البؤرة الاستيطانية، كما ترى.
478
00:47:35,824 --> 00:47:37,881
فقط في حالة...
479
00:47:38,574 --> 00:47:40,880
الألمان يتراجعون.
480
00:47:40,991 --> 00:47:42,668
كسر. ثم نحن هناك.
481
00:47:42,741 --> 00:47:44,667
لوقف التراجع.
482
00:47:45,200 --> 00:47:49,301
لا، أم، الكماشة، كما تعلمون.
483
00:47:49,325 --> 00:47:51,085
الكماشة؟
- نعم.
484
00:47:51,617 --> 00:47:53,460
أسأل فقط لأنه...
485
00:47:54,075 --> 00:47:55,926
ووفقا لآخر التقارير،
486
00:47:55,950 --> 00:47:59,299
الألمان بالفعل ثلاثين كيلومترا
جنوب مشكول.
487
00:47:59,367 --> 00:48:01,043
حقًا؟
488
00:48:01,158 --> 00:48:03,748
إنهم لا يضيعون أي وقت، هاه.
489
00:48:03,992 --> 00:48:05,621
ليس حقا، لا.
490
00:48:06,742 --> 00:48:10,093
إذا فهمت بشكل صحيح، أنت في الثلاثين
كيلومترات خلف خط المواجهة الألماني.
491
00:48:10,117 --> 00:48:11,718
في انتظار عودتهم؟
492
00:48:11,742 --> 00:48:13,343
بالضبط.
493
00:48:13,367 --> 00:48:16,550
في الوقت الحالي على الأقل.
494
00:48:16,742 --> 00:48:18,593
بالطبع لن ننتظر لسنوات.
495
00:48:18,617 --> 00:48:20,164
أستطيع أن أصدق ذلك.
496
00:48:20,826 --> 00:48:23,010
خاصة وأنهم يستطيعون ذلك
التراجع في مكان آخر.
497
00:48:23,034 --> 00:48:25,761
بالضبط.
- لم يأتوا من هذا الطريق،
498
00:48:25,785 --> 00:48:28,623
فلماذا يتراجعون بهذه الطريقة؟
499
00:48:29,117 --> 00:48:31,093
كما ترى القوات المنسحبة...
500
00:48:31,117 --> 00:48:33,302
عدت سيرا على الأقدام من الأمام، عبر
المركز.
501
00:48:33,326 --> 00:48:36,218
وتم نقلي شرقا
في شاحنة.
502
00:48:36,242 --> 00:48:38,002
وغنينا في الطريق إلى هناك.
503
00:48:38,159 --> 00:48:43,795
كم منكم يصنع الكماشة؟
- ثلاثة.
504
00:48:45,576 --> 00:48:50,916
اه، ثلاثة، بالإضافة إلى جليمو، وساوترا، وشابوتو.
505
00:48:50,952 --> 00:48:53,339
هناك تسعة منا.
506
00:48:54,244 --> 00:48:57,378
أنت فضولي للغاية.
507
00:48:57,410 --> 00:49:02,133
كان هناك ألمان في القرية،
متنكرين بزي جنود فرنسيين، لذا...
508
00:49:02,368 --> 00:49:05,844
اه صحيح، الطابور الخامس، لا.
509
00:49:05,868 --> 00:49:08,837
لا تقلق، نحن لسنا هذا النوع.
510
00:49:09,577 --> 00:49:13,506
لقد دافعت عن المقبرة مع فريقي،
511
00:49:13,952 --> 00:49:16,174
بالقنابل اليدوية وكل شيء.
512
00:49:16,410 --> 00:49:19,214
وبعد ذلك تم الاستيلاء على شركتي.
513
00:49:19,536 --> 00:49:21,213
أمام عيني مباشرة.
514
00:49:21,327 --> 00:49:25,967
لقد فعلنا ما بوسعنا،
ولكن مع ثلاثة منا فقط.
515
00:49:26,869 --> 00:49:31,130
تسعة منا، باختصار، انسحبنا...
516
00:49:31,577 --> 00:49:32,928
خطوة بخطوة.
517
00:49:32,952 --> 00:49:35,345
واتخذنا موقفا
في غابة مشكول.
518
00:49:35,369 --> 00:49:37,512
وفي حالة كما قلت
519
00:49:37,536 --> 00:49:39,923
يستديرون ويتصدعون.
520
00:49:40,244 --> 00:49:41,756
نحن نقبض عليهم.
521
00:49:42,703 --> 00:49:44,131
ممتاز.
522
00:49:44,786 --> 00:49:46,721
سأرى ما يمكنني العثور عليه لتسعة رجال.
523
00:49:46,745 --> 00:49:50,219
لعشرة رجال يا سيدتي. إذا كان هذا ليس كثيرا.
524
00:49:50,245 --> 00:49:53,048
أريد الانضمام إلى الكماشة.
- هيا جيرمين.
525
00:49:53,328 --> 00:49:55,551
والمنصب الامامي والباقي.
526
00:49:55,828 --> 00:49:58,698
الرقيب شودار، رقم 106
فوج النقل، الشركة السابعة.
527
00:50:00,536 --> 00:50:01,886
الراحة في الموقع.
528
00:50:01,911 --> 00:50:03,788
الملازم دوفاوتشيل.
تم إطلاق النار على طائرتي
529
00:50:03,812 --> 00:50:06,137
أسفل هذا الصباح أكثر
غابة ماشيكول.
530
00:50:06,161 --> 00:50:09,261
ربما رأيت شيئا
من رسالتك إلى الأمام؟
531
00:50:09,703 --> 00:50:12,968
تلك المعركة مع هذين
أيها الألمان، هل كان هذا أنتم؟
532
00:50:15,162 --> 00:50:17,384
اعتقدت أنهم قتلوك، أيها الملازم.
533
00:50:17,662 --> 00:50:21,010
كما ترون، أنا على قيد الحياة.
534
00:50:25,038 --> 00:50:26,928
أنا محظوظ حقا.
535
00:50:27,162 --> 00:50:28,888
هذا الصباح نجوت من الموت
536
00:50:28,912 --> 00:50:32,368
بعد ظهر هذا اليوم انتهى بي الأمر في هذا المنزل،
حيث يرحبون بي بحرارة،
537
00:50:32,870 --> 00:50:35,721
وبينما نحن كذلك
من الناحية الفنية في أراضي العدو،
538
00:50:35,745 --> 00:50:39,428
ثلاثين كيلومترا وراء
الخط الأمامي، أجد هذه الليلة؟
539
00:50:39,537 --> 00:50:42,847
حفنة من المقاتلين الفرنسيين
في موقف الكماشة إلى الأمام.
540
00:50:42,871 --> 00:50:44,879
عليك فقط أن تكون محظوظا.
541
00:50:45,079 --> 00:50:48,431
نعم، هذا هو الحظ الحقيقي.
542
00:50:48,455 --> 00:50:52,217
ويجب أن تشعر بسعادة غامرة
لمقابلة ضابط، أليس كذلك؟
543
00:50:53,747 --> 00:50:55,931
وسيكون رجالك سعداء أيضًا.
544
00:50:55,955 --> 00:50:57,138
أعتقد ذلك.
545
00:50:57,162 --> 00:51:00,347
لا يمكنهم الانتظار لرمي
أنفسهم في المعركة، سمعت.
546
00:51:00,371 --> 00:51:02,925
برافو. سوف يقاتلون
من كل قلوبهم.
547
00:51:04,371 --> 00:51:05,889
وما هذا؟
548
00:51:05,913 --> 00:51:10,131
ذلك... اه...
549
00:51:15,163 --> 00:51:16,971
هناك واحد.
550
00:51:22,289 --> 00:51:24,713
سيكون الرئيس سعيدًا جدًا.
551
00:51:24,831 --> 00:51:27,181
نعم، ولكن الآن علينا أن نقتله.
552
00:51:27,205 --> 00:51:29,795
- تسليمها.
- اه بالطبع.
553
00:51:36,289 --> 00:51:38,594
هذه سوف تناسب.
554
00:51:38,914 --> 00:51:41,669
ماذا أدين؟ لا تهتم.
555
00:51:41,747 --> 00:51:44,384
- حقا لا شيء؟
- لا، ننسى ذلك.
556
00:51:44,831 --> 00:51:47,265
حسنًا إذن، شكرًا.
557
00:51:47,289 --> 00:51:51,633
وداعا سيدتي وسيدتي.
558
00:51:52,998 --> 00:51:54,971
وداعا سيدتي، شكرا لك على كل شيء.
559
00:51:55,040 --> 00:51:56,432
حظ سعيد.
560
00:51:56,456 --> 00:51:59,104
ولا تتقدموا على مقاتلينا.
561
00:51:59,622 --> 00:52:02,093
- وداعا أيها الملازم.
- وداعا سيدتي.
562
00:52:07,081 --> 00:52:08,972
لقد نسي وشاحه.
563
00:52:15,082 --> 00:52:16,841
ملازم. وشاحك.
564
00:52:44,666 --> 00:52:46,642
أنت لا تضيع الوقت، أيها الملازم.
565
00:52:46,666 --> 00:52:48,841
أبداً. تعال.
566
00:53:00,457 --> 00:53:03,142
أيها الرئيس، ماذا تفعل في الحياة المدنية؟
567
00:53:03,166 --> 00:53:07,892
مبيعات الأجهزة، أيها الملازم.
في الغالب القدور والمقالي.
568
00:53:07,916 --> 00:53:10,767
اه. والدي لديه مصنع للأواني.
569
00:53:10,791 --> 00:53:15,680
أوه؟ ما هي العلامة التجارية التي تفعلها
والدك يصنع أيها الملازم؟
570
00:53:15,875 --> 00:53:17,434
دوفاوتشيل بالطبع.
571
00:53:17,458 --> 00:53:20,557
وبطبيعة الحال، هذا الاسم يقرع الجرس.
572
00:53:20,708 --> 00:53:22,765
أبيع دوفاشيل.
573
00:53:23,125 --> 00:53:24,475
حسنا، أنا الابن.
574
00:53:24,499 --> 00:53:27,420
- لا يصدق.
- لا، ولكن.
575
00:53:27,500 --> 00:53:31,551
ومتجرك جزء من الفرنسيين
منظمة أدوات المطبخ، أليس كذلك؟
576
00:53:31,575 --> 00:53:34,089
نعم نعم. F.O.K.
577
00:53:34,125 --> 00:53:37,592
أسسها والدي. بعد
الحرب، أصبحت مديرًا.
578
00:53:38,000 --> 00:53:39,760
إذا نجونا بالطبع.
579
00:53:39,792 --> 00:53:41,303
بالضبط.
580
00:53:41,667 --> 00:53:46,265
حسنا، هل سبق لك... يا له من عالم صغير.
581
00:53:46,334 --> 00:53:52,347
متجر الأجهزة هذا،
لقد سئم الرئيس حقًا من متجره.
582
00:53:53,458 --> 00:53:58,263
وكأنني سئمت من زوجتي، و
أنت مع أختك ونعالها.
583
00:53:58,875 --> 00:54:00,766
لذا...
584
00:54:01,375 --> 00:54:03,681
أعتقد...
585
00:54:03,917 --> 00:54:06,721
وبما أننا لا نفعل ذلك
تعرف كيف تسير الحرب.
586
00:54:07,418 --> 00:54:10,303
نحن لن نغادر على الفور.
587
00:54:13,501 --> 00:54:16,008
ينفخ.
588
00:54:16,043 --> 00:54:17,436
ما كان اسمك مرة أخرى؟
589
00:54:17,460 --> 00:54:19,394
شودار، سيدي المدير. لويس شودار.
590
00:54:19,418 --> 00:54:22,768
- من فيزول.
- شودار.
591
00:54:22,792 --> 00:54:27,552
أعرف اسمك من
في مكان ما، شودار من فيزول.
592
00:54:29,084 --> 00:54:30,892
أتذكر الآن.
593
00:54:31,418 --> 00:54:33,924
لقد ذكرك والدي.
594
00:54:34,168 --> 00:54:35,311
نعم؟
595
00:54:35,335 --> 00:54:38,517
أعتقد ذلك، نعم، الخاص بك
العمل ليس على ما يرام، هاه؟
596
00:54:38,960 --> 00:54:41,881
لا، هذا العام لم يكن رائعا.
597
00:54:42,377 --> 00:54:44,101
العام الماضي ولا.
598
00:54:44,585 --> 00:54:47,305
لا، في العام الماضي ولا.
599
00:55:04,127 --> 00:55:06,432
هنا الرئيس.
600
00:55:06,961 --> 00:55:10,312
هذه هي اللحظة. إحضار الأعشاب.
601
00:55:10,336 --> 00:55:11,854
انتبه.
602
00:55:11,878 --> 00:55:13,270
لا تمزح يا زعيم
603
00:55:13,294 --> 00:55:14,895
قد أسقط كل شيء.
604
00:55:14,919 --> 00:55:16,229
هل تذكرت الملح؟
605
00:55:16,253 --> 00:55:18,144
انتبه، اللعنة.
606
00:55:18,253 --> 00:55:21,636
ماذا تحصل الآن؟ ناري بالفعل
ضعيف جدا.
607
00:55:23,461 --> 00:55:28,054
هذا الأرنب يطلب فقط أن يتم القبض عليه.
صحيح يا تاسين؟
608
00:55:28,711 --> 00:55:30,091
تاسين؟
609
00:55:36,711 --> 00:55:38,471
المنصب المتقدم.
610
00:55:39,045 --> 00:55:41,884
نعم أيها الملازم.
- أين الستة الآخرون؟
611
00:55:44,170 --> 00:55:47,767
ثلاثة لم تكن كافية للكماشة؟
612
00:55:48,170 --> 00:55:49,438
اسمائكم؟
613
00:55:49,462 --> 00:55:52,300
تاسين الخاص.
- بيتيفير الخاص.
614
00:55:53,003 --> 00:55:55,688
الملازم دوفاوتشيل. من الآن فصاعدا، أنت
تحت أمرتي.
615
00:55:55,712 --> 00:55:57,638
في سهولة.
616
00:55:59,753 --> 00:56:02,444
لقد تم إطلاق النار على الملازم هذا الصباح
فوق الغابة.
617
00:56:02,795 --> 00:56:05,136
اعتقدت أنه سقط.
618
00:56:05,254 --> 00:56:06,978
ولكن هذا لم يكن الحال.
619
00:56:08,712 --> 00:56:10,259
إذن ها هو.
620
00:56:12,004 --> 00:56:15,681
والملازم
هو أيضا مديري.
621
00:56:16,088 --> 00:56:19,222
أعني: والد الملازم.
622
00:56:19,463 --> 00:56:22,561
إنه في الأساس صاحب متجري.
623
00:56:22,712 --> 00:56:24,685
سيدي المدير.
624
00:56:25,046 --> 00:56:28,014
أين أسلحتكم؟
- هناك، ملازم.
625
00:56:31,546 --> 00:56:34,598
هناك، بالذخيرة.
- والهاتف أيها الملازم.
626
00:56:34,796 --> 00:56:37,397
في زمن الحرب، لا تغادر أبدًا
المعدات وراء، حتى لو...
627
00:56:37,421 --> 00:56:40,147
لا بأس.
- منذ متى أنت هنا؟
628
00:56:40,171 --> 00:56:43,273
منذ الليلة الماضية. كانت الشركة
تم الاستيلاء عليها صباح أمس.
629
00:56:43,297 --> 00:56:46,814
لقد كنا نسير طوال الوقت.
هذا الصباح فقد بيتيفير نعله.
630
00:56:46,838 --> 00:56:49,060
هنا الأحذية.
- شكرًا.
631
00:56:49,130 --> 00:56:51,885
قم بتعليق هذا الأرنب مرة أخرى فوق النار.
- نعم أيها الملازم.
632
00:56:52,171 --> 00:56:54,393
يجب أن تنفجر، أيها الملازم.
633
00:56:54,838 --> 00:56:56,764
استمر، اضرب.
- نعم أيها الملازم.
634
00:56:58,588 --> 00:57:00,439
متى تريد المغادرة مرة أخرى؟
635
00:57:00,463 --> 00:57:04,978
في وقت مبكر من صباح الغد، أيها الملازم.
- في وقت مبكر من صباح الغد.
636
00:57:05,297 --> 00:57:08,645
سوف يستغرق وقتا طويلا؟
- عشر دقائق أيها الملازم.
637
00:57:09,255 --> 00:57:14,062
في زمن الحرب، يمكنك أن تفعل الكثير
عشر دقائق، أليس كذلك أيها الرئيس؟
638
00:57:14,506 --> 00:57:16,017
نعم أيها الملازم.
639
00:57:17,256 --> 00:57:19,223
تناول مشروبًا جيدًا على سبيل المثال.
640
00:57:40,965 --> 00:57:42,649
يجب عليك التوجه إلى مونتانفيل.
641
00:57:42,673 --> 00:57:45,566
الألمان لم يكونوا هناك بالأمس
لذلك ربما ليس اليوم أيضًا.
642
00:57:45,590 --> 00:57:47,184
شكرا لك يا أبي.
643
00:57:52,381 --> 00:57:54,224
استمر بسرعة.
644
00:57:57,215 --> 00:58:00,018
واستمر في الصلاة في النزول.
645
00:58:11,715 --> 00:58:13,900
مستعد؟
- نعم أيها الملازم.
646
00:58:13,924 --> 00:58:16,597
هجوم.
647
00:58:20,257 --> 00:58:22,524
لماذا أحضر الرئيس ذلك الرجل؟
على طول؟
648
00:58:22,548 --> 00:58:25,154
لا أعرف. وكان ذلك الأرنب صغيرًا.
649
00:58:37,299 --> 00:58:38,984
آسف أيها الملازم.
650
00:58:39,008 --> 00:58:41,484
هاتفي، لم يعد يعمل.
651
00:58:41,508 --> 00:58:42,734
ليس هناك سلك اليسار.
652
00:58:42,758 --> 00:58:45,264
لا أستطيع ترك الأمر خلفي، أليس كذلك؟
653
00:58:45,383 --> 00:58:46,930
مهلا، ملازم؟
654
00:58:46,967 --> 00:58:50,608
حتى لو لم ينجح الأمر،
شيء من هذا القبيل يمكن أن يخوننا، أليس كذلك؟
655
00:58:50,632 --> 00:58:54,442
خيانة؟ كيف؟ ما فائدة
هاتف مكسور؟
656
00:58:54,466 --> 00:58:56,150
نعم، أعرف ذلك.
657
00:58:56,174 --> 00:59:00,269
لذلك، حتى لو قال البعض،
هذا الرئيس هو
658
00:59:00,466 --> 00:59:03,021
أن المواد العسكرية مقدسة،
659
00:59:03,091 --> 00:59:06,443
يجب أن يذهب هذا الهاتف في الخندق، أليس كذلك
ملازم؟
660
00:59:06,467 --> 00:59:08,014
بالطبع.
661
00:59:15,801 --> 00:59:17,359
لا فكرة يا جنرال
662
00:59:17,383 --> 00:59:20,103
ربما كانت الشركة السابعة
تم الاستيلاء عليها.
663
00:59:20,800 --> 00:59:23,703
إلى أين؟ مونتانفيل؟
نحن نتراجع إلى مونتانفيل.
664
00:59:25,800 --> 00:59:28,193
جيد يا جنرال.
وداعا أيها الجنرال.
665
00:59:28,217 --> 00:59:30,273
تراجع إلى مونتانفيل.
666
00:59:33,884 --> 00:59:36,141
ليس بهذه السرعة.
667
00:59:50,759 --> 00:59:54,024
هادم ألماني، ل
دباباتهم.
668
01:00:02,093 --> 01:00:03,984
هل نحن مستعدون؟
669
01:00:06,010 --> 01:00:08,018
ماذا تفعل هناك؟
670
01:00:08,093 --> 01:00:09,861
ملء مقاصفنا.
671
01:00:09,885 --> 01:00:11,361
من أين أنت؟
672
01:00:11,385 --> 01:00:13,690
لقد كان مليئا بالألمان هنا
ثلاثة أيام.
673
01:00:13,802 --> 01:00:15,528
نحن نحاول تحريك خطنا الأمامي.
674
01:00:15,552 --> 01:00:18,319
أنت لا تزال بعيدًا عن ذلك.
675
01:00:18,343 --> 01:00:21,236
لا تبقى هنا. إذا جاء الألمان
أنت في ورطة.
676
01:00:21,260 --> 01:00:23,766
ولدي بالفعل ما يكفي من المتاعب أعلاه.
677
01:00:25,468 --> 01:00:27,486
هل تسمعني؟ يجب أن تغادر.
678
01:00:27,510 --> 01:00:29,934
لا تقلق. نحن ذاهبون.
679
01:00:32,469 --> 01:00:35,438
الجيش لا يحصل
الكثير من الدعم، أيها الملازم.
680
01:01:57,846 --> 01:02:01,898
لقد انزلقت يا زعيم
- يساعد.
681
01:02:05,971 --> 01:02:08,406
هل أنت مجنون؟
- كن هادئا.
682
01:02:08,430 --> 01:02:10,475
إذا وجدهم الألمان،
سوف يقتلوننا.
683
01:02:10,499 --> 01:02:12,894
وأحرق القرية.
زوجتي تلد.
684
01:02:16,804 --> 01:02:20,005
خذهم. جعلهم يختفون،
في أي مكان، فقط اجعلهم يختفون.
685
01:02:27,555 --> 01:02:29,398
إنها فتاة.
686
01:02:35,805 --> 01:02:37,696
كان هذا هو الخيار الوحيد.
687
01:02:38,597 --> 01:02:40,653
نعم أيها الملازم.
688
01:02:46,138 --> 01:02:48,111
لقد تسببت في فوضى، أنت.
689
01:02:48,597 --> 01:02:50,523
لقد انزلقت يا زعيم
690
01:02:53,180 --> 01:02:54,990
هل نذهب بعيداً مع هذين الاثنين أيها الملازم؟
691
01:02:55,014 --> 01:02:58,365
نترك القرية ونسقطهم
كيلومترين داخل الغابة.
692
01:02:58,389 --> 01:03:01,655
أتمنى لو كنا هناك بالفعل.
- ثم لا تنزلق.
693
01:03:14,014 --> 01:03:15,823
كروت على دراجة نارية.
694
01:03:15,847 --> 01:03:18,326
لا يمكننا أن نتحول مع
تلك الأشجار على طول الطريق.
695
01:03:37,682 --> 01:03:40,402
سريع، سريع.
696
01:04:15,015 --> 01:04:18,478
ابتسم، لقد فزت بالحرب، اللعنة.
- نعم يا زعيم.
697
01:04:25,641 --> 01:04:28,396
أقرضني وجع الخاص بك.
698
01:04:30,641 --> 01:04:33,029
هل تعيرني مفتاحك؟
699
01:04:49,975 --> 01:04:51,865
وجع.
700
01:05:03,100 --> 01:05:05,406
شكرًا.
701
01:05:17,267 --> 01:05:19,691
وجع الخاص بك.
702
01:05:32,143 --> 01:05:34,946
هل تسمح لي أيها الملازم؟
- تفضل.
703
01:05:36,018 --> 01:05:38,203
برافو، بيتيفير.
- شكرا لك أيها الملازم.
704
01:05:38,227 --> 01:05:40,484
يجب أن أقول إننا كنا محظوظين.
705
01:05:41,226 --> 01:05:44,325
هل تعرف كيف يعمل المدفع؟
- لا أيها الملازم.
706
01:05:44,393 --> 01:05:46,744
اكتشف ذلك.
- نعم أيها الملازم.
707
01:05:46,768 --> 01:05:49,702
هل تريد استخدامه أيها الملازم؟
- أنت لا تعرف أبدا.
708
01:05:49,726 --> 01:05:51,450
كماشة.
709
01:06:44,352 --> 01:06:45,662
أين ذهبوا؟
710
01:06:45,686 --> 01:06:48,027
من؟
- الألمان.
711
01:06:48,061 --> 01:06:51,693
لا شيء بالنسبة لنا، على الأقل.
- لا، الاثنان في السيارة.
712
01:06:59,478 --> 01:07:02,704
إلى أين الآن؟
- باتجاه مونتانفيل، أيها الملازم.
713
01:07:02,728 --> 01:07:05,649
عظيم. سيكون هناك بالتأكيد قتال.
714
01:07:08,104 --> 01:07:09,537
سوف نتخلص من الألمان هناك.
715
01:07:09,561 --> 01:07:13,534
استعدوا، سوف نطرد الألمان.
- لقد ذهبوا، رئيس.
716
01:07:13,853 --> 01:07:16,324
اعذرني؟
- لابد أنهم سقطوا.
717
01:07:16,812 --> 01:07:18,903
لكن كان من المفترض أن تحتجزهم.
718
01:07:20,979 --> 01:07:24,196
ما حدث قد حدث.
لن نعود لإحضارهم
719
01:07:59,938 --> 01:08:03,452
سيد.
- ماذا تريد أيها المحارب الشجاع؟
720
01:08:03,605 --> 01:08:07,155
شيء للأكل، إذا كان ذلك ممكنا.
- لا أستطيع. ذهب كل شيء.
721
01:08:08,188 --> 01:08:09,539
وهذا بعد ذلك؟
722
01:08:09,563 --> 01:08:12,034
اه، هذا؟
723
01:08:31,606 --> 01:08:33,040
مرحبا أيها السادة.
724
01:08:33,064 --> 01:08:36,207
يوم جيد. هل يمكننا شراء شيء للشرب؟
725
01:08:36,231 --> 01:08:38,701
مشروبات؟ بالطبع.
726
01:08:41,564 --> 01:08:46,123
وردة لطيفة. وخبز الزنجبيل.
- شكرًا لك.
727
01:08:46,147 --> 01:08:48,618
لا، لا. على الرحب والسعة.
728
01:09:00,815 --> 01:09:02,574
يا له من وغد.
729
01:09:39,815 --> 01:09:43,583
مرحبا أيها السادة. شيء للشرب؟
730
01:09:43,607 --> 01:09:45,791
نريد النبيذ الاحمر.
731
01:09:45,815 --> 01:09:47,996
بالطبع، أيها السادة، بكل سرور.
خمر أحمر.
732
01:09:48,107 --> 01:09:50,946
في الواقع، أيها الرئيس، حثالة حقيقية.
733
01:09:54,066 --> 01:09:57,375
نحن نريد أيضا الطعام. لأربعة رجال.
734
01:09:57,399 --> 01:10:01,613
سريع، سريع. نحن في عجلة من امرنا.
735
01:10:02,691 --> 01:10:05,956
هذه هي الطريقة التي تحصل بها على الخدمة بسرعة، أيها الرئيس.
736
01:10:10,316 --> 01:10:12,787
هذه حلوى. كعكة.
737
01:10:12,941 --> 01:10:15,000
أريد الطعام.
738
01:10:15,024 --> 01:10:18,001
علبة من النقانق. مفهوم؟
739
01:10:18,025 --> 01:10:19,542
في الحال.
740
01:10:19,566 --> 01:10:21,706
لكن أيها السادة.
- انتبه.
741
01:10:21,816 --> 01:10:23,873
أنا أشعر بالغضب.
742
01:10:26,983 --> 01:10:29,573
الشيف، هناك في الأسفل.
743
01:10:32,775 --> 01:10:36,167
أطلق النار بسرعة باستخدام المدفع في المتجر.
744
01:10:36,191 --> 01:10:38,331
لا، لا. أنا قادم.
745
01:10:39,650 --> 01:10:44,657
المدفع. أنا لا أعرف حتى كيف يعمل.
746
01:10:46,317 --> 01:10:50,115
هل تفضل النقانق الجافة؟
أو الثوم، ملازم؟
747
01:10:50,317 --> 01:10:52,418
لا يهم، ولكن على عجل.
748
01:10:52,442 --> 01:10:54,252
ماذا تريد يا زعيم؟
- لا أهتم.
749
01:10:54,276 --> 01:10:56,118
بالنسبة لي، يجب أن يكون نقانق الثوم.
750
01:10:56,317 --> 01:10:58,409
اطلب اثنين بالثوم.
751
01:11:03,193 --> 01:11:04,692
ليس هناك نقانق الثوم.
752
01:11:04,984 --> 01:11:06,957
هل لديك أي مع الثوم؟
753
01:11:07,025 --> 01:11:10,252
ثوم؟
- صديقي يريد الثوم.
754
01:11:10,276 --> 01:11:12,581
اذهب واحصل عليه، MIT lòòk.
755
01:11:12,651 --> 01:11:14,169
في الحال.
756
01:11:14,193 --> 01:11:16,284
وإلا: "ازدهار".
757
01:11:20,776 --> 01:11:22,377
كما أحضرت الخبز.
758
01:11:22,401 --> 01:11:23,669
هذا لطيف.
759
01:11:23,693 --> 01:11:26,366
الآن: احذر من المناورة.
760
01:11:28,193 --> 01:11:31,246
حذرا. التحرك جانبا.
761
01:11:31,402 --> 01:11:33,245
نحن نناور.
762
01:11:37,443 --> 01:11:39,914
هيل هتلر.
763
01:11:41,026 --> 01:11:42,869
اجعله هايل هتلر.
764
01:11:43,068 --> 01:11:44,532
نعم.
765
01:11:46,193 --> 01:11:47,961
هيل هتلر.
766
01:11:47,985 --> 01:11:49,662
هيل هتلر.
767
01:11:51,069 --> 01:11:53,125
هيل هتلر.
768
01:11:53,944 --> 01:11:56,996
هيل هتلر.
- هيل هتلر .
769
01:11:57,027 --> 01:11:59,253
هيل هتلر.
- أكثر؟
770
01:11:59,277 --> 01:12:01,545
هيل هتلر.
- أكثر.
771
01:12:01,569 --> 01:12:03,544
هيل هتلر.
- أكثر.
772
01:12:03,568 --> 01:12:05,295
هيل هتلر.
- أكثر.
773
01:12:05,319 --> 01:12:06,948
هيل هتلر.
774
01:12:15,194 --> 01:12:21,541
هيل هتلر. هاهاها.
775
01:12:31,487 --> 01:12:34,585
جاهز أيها الملازم؟
- لحظة واحدة.
776
01:12:35,278 --> 01:12:40,085
أريد المزيد من النقانق.
- لا، يجب أن نكون حذرين.
777
01:12:56,904 --> 01:12:59,838
أوه. صديقنا.
778
01:12:59,862 --> 01:13:02,380
ما الذي تفعله هنا؟
- حسنا، هل سبق لك؟
779
01:13:02,404 --> 01:13:06,873
وماذا تفعل هنا؟ مع هؤلاء...
- الخوذات.
780
01:13:27,488 --> 01:13:30,964
حسنا، سرقة الألمانية
شاحنة، لا يصدق.
781
01:13:30,988 --> 01:13:36,547
اه. إنها الحرب يا صديقي أنت
إما الانضمام أو البقاء خارجا.
782
01:13:36,571 --> 01:13:39,297
قاسٍ. لن أجرؤ أبدا.
783
01:13:39,321 --> 01:13:41,630
لم تكن سرقة حقا.
- على ما يرام.
784
01:13:41,654 --> 01:13:45,339
هنا يأتي الملازم. هذا هو
كارلير، ملازم أول. والذي هرب أيضاً.
785
01:13:45,363 --> 01:13:46,910
مثلنا تمامًا.
786
01:13:46,946 --> 01:13:49,620
استرح هنا يا صديقي.
وبرافو.
787
01:13:49,655 --> 01:13:51,089
لم يكن ذلك شيئًا، أيها الملازم.
788
01:13:51,113 --> 01:13:54,131
ولكن قتل اثنين عمدا
الألمان وسرقة شاحنتهم.
789
01:13:54,155 --> 01:13:55,505
هذا مثير للإعجاب.
790
01:13:55,697 --> 01:13:58,879
نعم. نحن رجال شجعان حقا.
791
01:13:58,905 --> 01:14:02,502
هيا، دعنا نذهب. حاول أن
اجعل هذا المدفع يعمل.
792
01:14:05,322 --> 01:14:09,464
هل ستطلق النار على الألمان؟
- يعتمد، أليس كذلك يا رئيس؟
793
01:14:09,488 --> 01:14:13,370
نعم، يعتمد ذلك. نحن لسنا حقا
أبحث عنهم، أيها الملازم الصحيح؟
794
01:14:13,572 --> 01:14:16,673
بالطبع لا. ولكن إذا
الفرصة تأتي...
795
01:14:16,697 --> 01:14:19,173
ثم يجب أن تكون جيدة
فرصة أيها الرئيس الصحيح؟
796
01:14:19,197 --> 01:14:21,173
بالضبط، فكرة جيدة جدا.
797
01:14:21,197 --> 01:14:24,090
لو الكابتن شافك كده.
- نعم، لن يصدق عينيه.
798
01:14:24,114 --> 01:14:27,924
لقد قال أنكم أبطال النعال.
- اعذرني؟ أبطال النعال؟ نحن؟
799
01:14:27,948 --> 01:14:34,090
أبطال النعال؟ لقد قتلنا
عدد قليل وسرقوا شاحنتهم.
800
01:14:34,114 --> 01:14:35,423
ومدفع.
801
01:14:35,447 --> 01:14:38,795
وربما لم ينته الأمر بعد.
- لم تنته بعد؟
802
01:14:39,489 --> 01:14:42,049
نحن لا نتجول
سرقة الشاحنات إلى الأبد، أليس كذلك؟
803
01:14:42,073 --> 01:14:43,382
بالطبع لا.
804
01:14:43,406 --> 01:14:45,535
يقول الجندي بيتيفير
يمكننا ضرب الألمان
805
01:14:45,559 --> 01:14:48,428
قبل أن نصل إلى قواتنا. لا شيء أكثر.
806
01:14:50,448 --> 01:14:53,500
هل هذا ما أردت قوله؟
- حسنا اه...
807
01:14:54,615 --> 01:14:56,883
هل يمكنني الجلوس هنا أيها الملازم؟
- بالطبع.
808
01:14:56,907 --> 01:15:00,507
شكرا لك أيها الملازم. ولا تقلق،
إذا قاتلت، سأبقى منخفضًا.
809
01:15:00,531 --> 01:15:03,341
يمين. من الأفضل أن تبقى منخفضًا،
لأن...
810
01:15:03,365 --> 01:15:05,338
وإلا فإن المتعة قد انتهت بالنسبة لنا.
811
01:15:09,782 --> 01:15:11,444
قال الكاهن
الألمان لم يفعلوا ذلك
812
01:15:11,468 --> 01:15:13,425
مونتانفيل المحتلة
الليلة الماضية، الملازم.
813
01:15:13,449 --> 01:15:16,797
ممتاز. سنقوم بدائرة مونتانفيل
ومن ثم اتجه جنوبا.
814
01:15:17,365 --> 01:15:20,008
في شاحنة السحب، أيها الملازم؟
- بالطبع.
815
01:15:20,032 --> 01:15:22,338
لقد مررنا بالكثير من أجل ذلك
شاحنة السحب، أليس كذلك؟
816
01:15:22,907 --> 01:15:24,336
جيد.
817
01:15:24,657 --> 01:15:26,963
مونتانفيل إلى الأمام مباشرة،
818
01:15:27,074 --> 01:15:29,545
لكننا بحاجة إلى اتباع الطريق الرئيسي
لبعض الوقت.
819
01:15:29,574 --> 01:15:32,293
سنفعل ذلك. كل شيء بخير هناك؟
820
01:15:32,657 --> 01:15:35,958
سوف نتحقق أيها الملازم
- سوف نتحقق.
821
01:15:52,325 --> 01:15:53,788
أسرع، المضي قدما.
822
01:15:54,283 --> 01:15:59,006
إفساح المجال. دعونا من خلال.
823
01:16:12,575 --> 01:16:17,295
نحن بحاجة لعبور هذا الطريق في مكان ما.
(داك)، ها نحن ذا.
824
01:17:04,993 --> 01:17:07,298
بعد 400 متر، انعطف يمينًا،
ملازم.
825
01:17:10,326 --> 01:17:14,421
مرحبًا يا من هناك. دائما على التوالي.
المضي قدما، لا تتوقف.
826
01:17:16,368 --> 01:17:19,088
هذا يستغرق وقتا طويلا.
- المدنيون يتوقفون.
827
01:17:24,327 --> 01:17:29,094
أم. أم. أنا جائع.
- ليس لدي طعام لك الآن.
828
01:17:29,118 --> 01:17:31,428
خلال ساعتين سنصل إلى عمك
ثم سوف تحصل على الطعام.
829
01:17:31,452 --> 01:17:35,168
إذا لم يهرب من نفسه.
- أمي، ولكنني جائع الآن.
830
01:17:36,285 --> 01:17:39,970
هنا، خذها.
- الحذر، والأشياء السامة في بعض الأحيان.
831
01:17:39,994 --> 01:17:43,178
ابتعد عن ذلك.
- لا، تفضل، خذها.
832
01:17:43,202 --> 01:17:47,498
انها جيدة. أنا أب أيضًا.
833
01:17:47,703 --> 01:17:50,719
خذها.
- شكرًا لك.
834
01:17:50,786 --> 01:17:52,746
يرى؟ يقولون الكثير عن الألمان،
835
01:17:52,770 --> 01:17:55,447
ولكن هناك جيدة
الناس أيضا، مثل هؤلاء الرجال.
836
01:18:01,286 --> 01:18:03,637
ربما كانوا يفضلون
سجق الثوم.
837
01:18:07,078 --> 01:18:08,837
نحن بحاجة إلى التحول هنا.
838
01:18:19,537 --> 01:18:24,959
هل هذا المدفع يعمل بعد؟
- نحن نحاول.
839
01:18:29,953 --> 01:18:31,712
هذا غريب.
840
01:18:32,411 --> 01:18:33,763
العقيد.
841
01:18:33,787 --> 01:18:36,647
لقد غيروا التكتيكات. ال
شاحنات السحب تذهب أولا.
842
01:18:37,578 --> 01:18:39,346
أعتقد أنني أفهم المدفع،
ملازم.
843
01:18:39,370 --> 01:18:42,802
أعتقد أنه شيء...
844
01:18:46,454 --> 01:18:48,594
تلقائي.
845
01:18:52,121 --> 01:18:54,129
ليس بهذه السرعة.
846
01:19:14,538 --> 01:19:17,722
الدبابات الألمانية الأولى تحتل
الطرق شرقا يا كابتن.
847
01:19:17,746 --> 01:19:20,848
لذلك من الأفضل المرور عبر Thouvain و
اترك الطريق في Plaimboeuf.
848
01:19:20,872 --> 01:19:24,422
سوف يساعدك رجال الدرك الآخرون هناك.
849
01:19:40,997 --> 01:19:43,254
الإشارة. سريع.
850
01:19:46,955 --> 01:19:50,220
الإشارة. أسرع، استعد.
851
01:20:05,997 --> 01:20:07,721
أيها السادة، الأسلحة من فضلكم.
852
01:20:13,498 --> 01:20:16,881
هذا واحد منا. انا ذاهب
لاقتراض عدد قليل من السجائر.
853
01:20:17,540 --> 01:20:18,807
فرنسي.
854
01:20:18,831 --> 01:20:23,050
فرنسيون يوقفون شاحنة سحب ألمانية؟
غريب.
855
01:20:23,123 --> 01:20:25,297
تاسين. الاستيلاء على البندقية.
856
01:20:32,206 --> 01:20:33,724
هيل هتلر.
857
01:20:33,748 --> 01:20:37,049
نحن فرنسيون. أخذنا
شاحنة السحب.
858
01:21:01,582 --> 01:21:03,266
هل الأمر جدي؟
- نعم.
859
01:21:03,290 --> 01:21:05,016
نحن بحاجة للعثور على طبيب.
860
01:21:05,040 --> 01:21:07,547
هناك قرية، أيها الملازم.
- دعنا نذهب إلى هناك.
861
01:21:16,416 --> 01:21:17,880
شكرا لك سيدتي.
862
01:21:18,041 --> 01:21:20,351
الرجال. الأصدقاء يمكن أن يفعلوا ذلك. سوف أعتني
منه.
863
01:21:20,375 --> 01:21:22,799
شكرا لك سيدتي.
864
01:21:25,041 --> 01:21:27,962
سوف نجعل هؤلاء الألمان يدفعون.
ثق بي.
865
01:22:07,000 --> 01:22:10,218
انظر يا رئيس.
- اللعنة.
866
01:22:22,792 --> 01:22:26,175
ويا زعيم متى نصنع؟
الألمان يدفعون؟
867
01:22:27,792 --> 01:22:29,352
إنه على حق.
868
01:22:29,376 --> 01:22:30,756
لا أرى شيئا.
869
01:22:30,959 --> 01:22:32,501
استعد يا خلفي.
870
01:22:51,627 --> 01:22:54,891
أخيراً. جئت لمساعدتنا.
871
01:22:56,876 --> 01:22:59,561
أيها الملازم، المدفع لا يمكنه الدوران.
872
01:22:59,585 --> 01:23:01,262
مناورة.
873
01:23:06,085 --> 01:23:08,592
هل هذا جيد؟
- أكثر قليلا بهذه الطريقة.
874
01:23:13,627 --> 01:23:16,596
أفضل الآن؟
- أكثر قليلا هناك ...
875
01:23:20,669 --> 01:23:23,223
جيد الآن؟
- فقط أكثر قليلا...
876
01:23:28,835 --> 01:23:32,018
هذا كل شيء.
استعد.
877
01:23:32,336 --> 01:23:34,309
نار.
878
01:23:35,336 --> 01:23:37,344
انتظر لحظة.
879
01:23:43,045 --> 01:23:44,508
برافو.
880
01:23:44,920 --> 01:23:46,431
هذا واحد.
881
01:23:47,753 --> 01:23:50,050
لو كان الصديق فقط يستطيع رؤية هذا.
882
01:24:01,378 --> 01:24:03,600
هذا كبير.
- إنه أكثر من اللازم.
883
01:24:19,671 --> 01:24:22,063
مهلا، ماذا يحدث هناك؟
- الفرنسيون.
884
01:24:22,087 --> 01:24:23,894
حسنًا، دعنا نذهب.
885
01:25:22,255 --> 01:25:24,311
إلى الأمام مباشرة يا زعيم.
886
01:25:26,172 --> 01:25:27,939
إنهم من الشركة السابعة
887
01:25:27,963 --> 01:25:30,802
أخبرهم أن يخرجوا من هنا.
سأتولى الباقي.
888
01:26:07,881 --> 01:26:10,471
إلى أين تأخذنا؟
889
01:26:10,923 --> 01:26:14,774
إلى ألمانيا. بهذه الطريقة لا يغار أحد
890
01:26:14,798 --> 01:26:16,900
الجنود الألمان معك
891
01:26:16,924 --> 01:26:19,477
والجنود الفرنسيون معنا.
892
01:26:32,215 --> 01:26:35,136
أين ذهبت الشركة السابعة؟
893
01:26:53,132 --> 01:26:57,346
يونيو 1944.
894
01:27:01,591 --> 01:27:04,227
استعدوا يا أولاد.
895
01:27:04,591 --> 01:27:07,430
تقفز في خمس دقائق.
896
01:27:27,091 --> 01:27:28,815
مستعد؟
897
01:27:31,800 --> 01:27:34,188
لقد انزلقت يا زعيم
898
01:27:54,862 --> 01:27:58,712
تم تكييفها وتحسينها بواسطة BuStEl - 2026
Mastodon.social/@LumiereEnSousTitrons